janejz's profileTzU...ஐ 【★☆ ₪ ★☆ j a n 3...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
September 17 **tired ,, weak 'n inconsolable
อาการแบบนี้เค้าเรียกว่าอะไรกัน
How do we describe this feeling?
อยู่ ๆ ก็รู้สึกเบื่อขึ้นมา
suddenly, just feel bored
อยู่ ๆ ก็รู้สึกเหนื่อย ไม่อยากทำอะไร
suddenly, feel so tired and don't want to do anything
รู้สึกไร้เรี่ยวแรง อยากนั่งอยู่เฉย ๆ
feel so weak. I just want to sit still
โดยไม่ต้องคิดอะไร ไม่ต้องทำอะไร
think of nothing, do nothing
แต่ทำได้จริงหรอ?
but can i really do it?
ไม่...ฉันทำไม่ได้
no, i can't
ฉันไม่สามารถที่จะหยุดเบื่อ
i can't stop feeling bored
ฉันไม่สามารถที่จะความรู้สึกเหนื่อยล้า
i can't stop feeling tired
ไม่สามารถที่จะหยุดความอ่อนแอที่มันมีอยู่ในตัวฉัน
i can't stop the weakness that's filling me now
ไม่สามารถที่จะนั่งอยู่เฉย ๆ โดยไม่ต้องคิด หรือไม่ต้องทำอะไรได้
i can't just sit still and not thinking of nothing or do nothing
มันเป็นเพราะอะไรกัน
Why?
ความรู้สึกมันช่างแปลกดีจริง ๆ
this is so strange...
ความรู้สึกแบบนี้จะหยุดได้ยังไง
How can i stop this feeling
Comments (6)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://juffjz.spaces.live.com/blog/cns!D9C21A09CC28AA01!4317.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
